[chuck-dev] towards matching client / server messages in chuck