Cool stuff!
Itd be preferable to fork/work from the the newer "CCRMA" chugins repo, as Ive made something of a mess of my own version:
Thats become more of the official, "battle-tested" repository, whereas my own repo is much more experimental.
If you have a friend or someone on the list who wants to test it out on Windows, that would be ideal -- we are trying to keep the official repo fully cross-platform to avoid fragmentation. This is a cool project, so I'd like to see it get in a lot of peoples hands. I might have time to try it on Windows myself. Worst case scenario we can link to it from the chugin page.
spencer