Hi Tom

> The .freq method in a sf file, maybe have no precise sense, the
> real frequency depend of the recorded sample and the pitch region,
> maybe a simple .key method is better...
> or make the calculus of sample - pitch - region - pitchbend to take the
> accurate frequency... (if the sf file support that)
> ...maybe the nature of this UGen is simple different...

I didn't develop the code, but it sounds like you're saying .freq is
acting more like SndBuf's .rate and should be named something else?
 
I think no (sorry for my English), That I would said that there is not a manipulated freq
but a recorded sample in a particular file format, the acces an behavior are differents
from the standpoint of MIDI manipulation.

> Information retrival about sf files is also needed...

What do you mean by this?

Information about the bank, instruments, registers, mapping, for manipulation
within chuck, maybe not a great thing.
 
Cheers
Lucas