[chuck-users] R: how is this "on the fly"?