Hi, Szilveszter!
I fear that this has to do with buffering (whether a stream is buffered or not), and if buffered, buffer size makes a difference, too.
For example, in C/C++, if you want to see the output of a fprintf() call for sure, you have to call fflush(). I don't know if it has a ChucK equivalent, though.