You might try to use the latest beta of miniAudicle:
https://ccrma.stanford.edu/~spencer/chuck/miniAudicle-0.2.1-beta-1.tgz


Spencer, will your beta compile and run on Linux? If so would you like me to test it and report on issues?

Yours,
Kas.