[chuck-users] multiple class declaration

Hi list. I declare in a same .ck file two different classes, a standard and a public one. I try to instance an object of the standard class in the public one. This seems to be "unauthorized". Is it a normal behaviour? Is there another way to do that? Greetings.