[chuck-users] first query to chuck users

I'm a Swarthmore College Engineering professor trying to help a blind student with data sonification (or auralization). It was suggested that Matlab, which is our primary analysis language, could send OSC packets via UDP to chuck, which reads OSC packets and could more easily produce complex sounds than coding directly in Matlab. Do any of you have any experience with osc-mexwin, written by Andy Schmeder? The only version of this I've found lacks the c-code, and contains only the dll files without documentation. Matlab requires that the user know the function names to import dll files and use those functions (such as osc_read and osc_write). Any guidance?