But the bottom line: if you've been happy with the way printing to stdout and stderr works your OS works, you'll be fine with ChucK.
Well, I'm distinctly non-happy with ChucK here for the reasons in my last post. Three messages the first time i run it, then four with this offset seems like a bug to me.
Yours,
kas.