[chuck-users] forward reference oddity