No, that's good! I want as little difference between the versions as possible. I'm already juggling;
Linux, commandline (latest greatest, canonical)
Linux, Mini (my own build with the latest version of the CK source, seems to work... so far)

Windows (latest greatest but modded to use ASIO, needs to run in compatibility mode)
Windows Mini (official version, so lagging one version of ChucK).

I need yet more differences between versions like I need a ice-pick to the ear. it's great that the core stuff is identical and we can trade and share code.
 

You're welcome, pinpointing was hardly any effort here. If you'd like; add your catch to the Wiki for tracking. It's a nice one, will make a fine trophy. :¬)

Kas.