The instructions should still be accurate. QT3 is pretty outdated at this point; miniAudicle uses QT4. This is pretty clearly a problem with QT or the way miniAudicle uses QT, though I haven't seen it before. I haven't tested the build on Linux in a while, but it should definitely have been working as of the last release. I will try again with my Linux set up when I get a chance.