So... in fact somebody (in fact Ge) has been hunted down and he promised a fix. I suggest the error message be updated to indicate that the actual hunt has already been performed and we can go on to stage 2 of the plan. Not sure what that will consist of, if nobody has a better idea I suggest tickling.
Kas.