This chunk of the trace log suggests that your machine's GPU isn't compatible with ChuGL's required baseline features:

/home/david/chuck-1.5.5.2/chugl-main/src/graphics.cpp:335:required
features: 2 Could not get WebGPU device: Validation Error

Caused by:
Unsupported features were requested: Features(FLOAT32_FILTERABLE |
VERTEX_WRITABLE_STORAGE)

[ChuGL]: 12:22:22 FATAL
/home/david/chuck-1.5.5.2/chugl-main/src/app.cpp:372:Failed to
initialize graphics context