[chuck] compiling with jack support

hi, new to this list and to chuck... just tried it the first time... attached a small patch against src/util_sndfile.h to $ make linux-jack actually happen... osc.ck then worked with that. bests, rm -ri