I can also suggest, since the original program computing the notes is in Python, that another approach is to have the Python program actually write the whole ChucK program itself, and then execute it. If you don't have any real-time control or computing requirements this works perfectly.