[talks] Peter Zoller presents a public lecture on quantum computing on April 14 at 5 pm